ایرج کابلی از این جهان رفت درستنویسی خط فارسی، دستور جامع زبان اوستا و سوگنامه اثر آنّا آخماتُوا از کتابهای ترجمه و تألیف شده ایرج کابلی است.